리말에서 한자말의 경우 일본식 한자가 생각외로 많이 사용되고 있다.
그중 가장 많이 언급되는 단어 중 하나가 바로 이 散歩(さんぽ)인데 국어표준으로는 산책(散策)을 권장하고 있다.
산 뽀
'한가로이 거니는 것'을 뜻하고 있어 원래의 사용의도와 틀리지는 않지만 일제시대때 일본식 표현으로 자리잡았던 것이라 원래의 한자말을 사용하는게 맞다는 취지이다.
여하튼 그런 얘기는 여기서 다룰 성격이 아니므로 그렇다는 것말 알아두고 넘어가자.^^
산보라는 말을 보면 항상 생각나는게 일본의 애니메이션을 대표하는 미야자키 하야오 감독의 작품 'となりのトトロ'의 오프닝곡
도나리노 토토로
散歩(さんぽ)가 생각난다. 밝고 경쾌해서 듣고있으면 항상 기운이 업되는 곡이니 꼭 들어오길 바란다.
최근 덧글