PotA 공부방

study.pota.kr
포토로그

산보 散歩(さんぽ) 일본어 단어 쉽게 외우기

리말에서 한자말의 경우 일본식 한자가 생각외로 많이 사용되고 있다.
그중 가장 많이 언급되는 단어 중 하나가 바로 이 散歩(さんぽ)인데 국어표준으로는 산책(散策)을 권장하고 있다.
                                                                              산  뽀
'한가로이 거니는 것'을 뜻하고 있어 원래의 사용의도와 틀리지는 않지만 일제시대때 일본식 표현으로 자리잡았던 것이라 원래의 한자말을 사용하는게 맞다는 취지이다.
여하튼 그런 얘기는 여기서 다룰 성격이 아니므로 그렇다는 것말 알아두고 넘어가자.^^

산보라는 말을 보면 항상 생각나는게 일본의 애니메이션을 대표하는 미야자키 하야오 감독의 작품 'となりのトトロ'의 오프닝곡
                                                                                                                                      도나리노 토토로
散歩(さんぽ)가 생각난다. 밝고 경쾌해서 듣고있으면 항상 기운이 업되는 곡이니 꼭 들어오길 바란다.

트랙백(0)덧글(0)

유도리, 유토리, ゆとり 일본어 단어 쉽게 외우기

여유가 없이 꽉 막힌 사람에게 대게 '유도리'가 없다고들 한다.
유도리가 일본말에서 온것이 요즘에는 그나마 좀 알려졌지만 아직 모르고있는 사람도 많은거 같다.

원래의 일본식 발음으로는 ゆとり이고 명사로써 여유라는 의미이다.
                                    유  토  리       

우리말에서는 거의 사람의 성격에 비유해서 쓰이지만 일본어에서는 시간이나 공간적인 여유에도 사용하고 있다.


心(こころ)の ゆとりか ある 마음의 여유가 있다.
        고  코  로  노     유 토 리 가    아  루

まだ 時間(じかん)に ゆとりか ある 아직 시간 여유가 있다.
 마  다               지  깐       니   유  토  리  가   아 루

(席)せきの ゆとりか ある 자리의 여유가 있다.
         세  키  노   유  토  리  가   아  루

동의어로 우리말과 발음이 비슷한 (余裕)よゆう라는 단어가 있다.
                                                            요  유  -
트랙백(0)덧글(0)

씨야시, 히야시 冷(ひ)やし, 冷(つめ)たい 일본어 단어 쉽게 외우기

친한 사람들과 술집을 찾아 자리에 앉으면 자연스럽게 주문하는 말이 있다.

"아줌마, 여기 소주. 씨야시 잘된놈으로요~"

사실 나는 그게 일본식 표현이라는 것을 어렴풋이 알고 있어 잘 사용하지는 않았는데 나중에 일본어에 관심이 있어 공부하다보니 자연스럽게 마주치게 되었다.
뜻은 우리나라에서와 같이 '차게한 것'을 말한다.
잘 알듯이 일본술 사케(さけ)는 차게도 마시지만 따뜻하게 데워서도 마신다.
추운 계절에는 따뜻한 오뎅국물에 데운 사케 한잔이 천국의 맛과도 같다고들 한다^^

보통 한국식으로 된소리화 되어서 '씨아시'라고 사용하는데 원래의 일본 발음으로는 '히야시'이다.
冷(ひ)やし 
       히    야시

お冷(ひ)や 라고 하면 찬물을 뜻하고,
 오        히   야

冷(ひ)や酒(ざけ) 는 찬술을 의미한다.
        히   야        사  케

이 표현은 물이나 술과 같은 것에 한해 사용하고 일반적인 '차다'의 의미로는 冷(つめ)たい 를 사용한다.
                                                                                                                 쯔  메  타  이

또한 일본어의 단어 쓰임새는 우리말과 거의 흡사해서 冷(つめ)たい를 사람에게 사용하면 냉정하다, 쌀쌀맞다 라는 의미라도 사용할 수 있다.
트랙백(0)덧글(0)

엑셀 전화번호 입력에 최적화 한 셀서식 컴퓨터 속으로

주소록이나 연락망을 입력할때 전화번호마다 하이픈을 넣고 타이핑하기는 영 귀찮은게 아니다.

자릿수가 틀리기 때문에 셀서식을 쓰기도 애매할 텐데 다음의 셀서식을 지정하면 자릿수 관계없이 하이픈 자동입력 OK!


해결방법

1. 전화번호 입력할때 하이픈 없이 숫자만 입력한다.

2. 전화번호 전체쉘을 선택한 후 셀서식으로 들어간다.

3. 셀서식 중 제일 하단의 '사용자 지정' 을 선택한 후

4. [<999999999]"0"00-000-0000;"0"00-0000-0000 라고 입력한다.

5. 확인을 누르면 자릿수에 맞춰 자동으로 하이픈이 들어간다.


예전 회사생활 할때 취미인 프로그래밍 감각으로 엑셀을 다루다보니 이런식으로 셀서식 등을 활용해 다양한 작업을 자동화/단순화 시켰던 기억이 있다.
그중에 가장 대표적으로 자랑할만한 기술이다^^
태그 : , , ,
트랙백(0)덧글(1)

엑셀이 갑자기 느려질 때 해결방법 컴퓨터 속으로

어느날 갑자기 엑셀이 무지무지 느려졌다!

스크롤만 해도 버벅버벅...

이름과 전화번호 등 간단한 데이터가 9천개 정도 되는데 혹시 너무 데이터가 많은가 싶은 엉뚱한 생각이 들기도 했지만 다른데서 구한 6천개의 데이터가 있는 파일은 또 느리지가 않는것이다.

결국 인터넷 검색으로 해결책을 찾았다.

결론은 여기저기 데이트를 다른 파일에서 복사해다 붙이는 과정에 개체들이 같이 복사가 된거 같은데 그게 원인이었다.
이게 그런데 복사하는 과정에서 생긴건지 버그인지는 확인할 수가 없었다.

그저 해결되었다는 생각으로 고민은 안하기로~ ^^


해결방법

1. 문제의 파일을 불러온다.

2. F5키으로 이동창을 띄우고 옵션버튼을 누른다.

3. 젤 좌측 하단에 '개체'를 선택하고 '확인'

4. 문서안의 개체들이 선택된 상태인데 과감히 DEL키를 눌러 삭제해버린다.

5. 쾌속 스크롤~~ ^^
태그 : ,
트랙백(0)덧글(0)
1 2

프로필

PotA's 공부방~by PotA

카테고리

최근 트랙백

RSS

RSS

통계 위젯 (블랙)

110
34
10573
study.pota.kr is powered by Egloos. Subscribe to RSS. Skin designed by 바니.