가라데, 가라오케 空手(からて) 일본어 단어 쉽게 외우기

우리나라를 대표하는 무술은 태권도, 그럼 일본을 대표하는 무술은?
바로, 아시아 공식경기로도 채택된 가라데인데 이 명칭에서도 재밌는 것을 발견할 수 있다.

空(から) 手(て) 라는 한자어를 조합한 단어인데
     가  라            데

空(から)라는 말을 보고 직감적으로 느끼는게 있지 않는가?
가짜나 비어서 없는 것을 말할때 은어로 쓰던 말인데 알고보면 일본어였던 것이다.

手(て) 는 손을 뜻하는데, 합치면 말그대로 무기를 쓰지않는 맨손무술을 의미한다. = 공수도


이와 비슷한 용법으로는 空(から)オケ 가 있다.
                                   가라 오케

일본인들은 짧게 줄이는 말을 좋아하는데 외국어도 예외없이 짧게 만든다.
오케스트라 → 오케 (オケ)

연주자가 없는 반주, 가짜 오케스트라 반주를 뜻한다.



덧글

댓글 입력 영역


통계 위젯 (블랙)

03
20
13649